Fachhochschule Heidelberg

[Svetok]

Пожалуйста, подскажите, как правильно называется этот университет.

Высшая техническая школа Гейдельберга (кстати, или Хайдельберга?!?, инет дает два значения)?

Заранее спасибо

[Ульрих]

И то и другое встречается, но первое чаще:)

[Vladim]

Гейдельберг - это традиционное написание
Хайдельберг - это написание по фонетическому признаку

В данном случае нужно использовать традиционное написание.

[Робертас]

Ja by ne sovsem soglasilsia s "vysshei techniceskoj skoloj". Na moi vzgliad eto bolee sootvetstvujet "Vysshej skole prikladnych nauk" Moi syn ucitsia v Fachhochschule Osnabrueck. Ego specialnostj - Betriebwirstchaftslehre. Cto zdesj obscego s technikoj?

Eto tolko razmislenija. Vozmozno ja neprav...