Datenbitleitung und Schreibtaktleitung eines Kanals

[Grosse]

Добрый день :о)

Помогите перевести Datenbitleitung и Schreibtaktleitung.

Что это может быть?

Im Bereich des Rückwandbusses, über den die Stellteile gesteuert werden, konnte in der Simulation zwischen den einzelnen Kanälen keinerlei Übersprechen nachgewiesen werden. Aus diesem Grund wurde im Layout der minimale Abstand zwischen einer Datenbitleitung eines Kanals und einer Schreibtaktleitung eines benachbarten Kanals ermittelt. Auf Basis dieses Abstandes von 500µm wurde das Übersprechen für eine Koppelentfernung von 400µm und 300µm untersucht.

Заранее спасибо.

[Ульрих]

Разрядная шина данных и шина циклов записи? (тактовых импульсов?)

[Vladim]

Возможный вариант:
Datenbitleitung = линия побитовой передачи данных