DictionaryForumContacts

 Lenox

link 5.10.2004 14:19 
Subject: Химики, помогите! Как правильно перевести "полиэфир"?
Пожалуйста, помогите точно перевести слово полиэфир.

Контекст: химический состав фетра: 80% полиэфир
разные словари дают абсолютно непохожие варианты (причем каждый - только один): Makrodiol или Polyester, как все-таки правильно?

Заранее спасибо

 Аннушка

link 5.10.2004 15:00 
http://multitran.ru/c/m/a=phr&q=полиэфир&L1=2&L2=3

 almac

link 5.10.2004 15:24 
Правильно будет - Polyester.
В гугле на него более 4 000 000 ссылок.
А Makrodiol-а там вообще нет. Делайте выводы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo