DictionaryForumContacts

 слона

link 23.03.2006 11:12 
Subject: ЮУрГУ
перевод и транслитерация

Южно-Уральский Гос.Университет
(ЮУрГУ)

Süduralstaatsuniversität -?
(JuUrGU) -?

чую, что некрасиво
помогите, пожалуйста!

 Mgorelik

link 23.03.2006 11:16 
Staatliche Universität von Südural

oder

Staatliche Universität des Südlichen Ural

 слона

link 23.03.2006 11:22 
спасибо!

а транслит ЮУрГУ?

 Mgorelik

link 23.03.2006 14:16 
То есть? Аббревиатура?
SUS oder SUSU (последняя, конечно, выглядит немного по-идиотски :-))

 vittoria

link 23.03.2006 14:21 
а как вам Staatsuniversitaet Suedural ??

 сл

link 24.03.2006 3:41 

а теперь
надо напиать ЮУрГУ по немецки, чтоб немец прочитал
и прозвучало бы как по русски

 vittoria

link 24.03.2006 11:10 
странные у вас фантазии, однако.

 marcy

link 24.03.2006 11:15 
JuUrGU
Но это bizarr:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo