Anmiet- und Abgabestation

[edel-lehmann]

Пожалуйста, помогите перевести: Anmiet- und Abgabestation

Речь идёт о станциях проката.
Вот только проблема, это понятие разбить на 2 немецких определения.

Перевести надо следующие предложения:

Abgabestation ist nicht im Veranstalterangebot

Anmietstation ist nicht im Veranstalterangebot

Заранее спасибо!

[vittoria]

по-русски, это называется пункт проката. В этом самом прокате всегда есть получение/аренда и, соответственно, сдача, которые не входят в перечень услуг туроператора. ну и сформулируйте построже :)

[edel-lehmann]

vittoria, спасибо за "пункт проката".

То, что надо!