|
link 16.03.2006 10:21 |
|
Subject: Gehbelag, Nassestrich, Sauberkeitsschicht Помогите, пожалуйста, перевести. Речь идет о строительной конструкции, а именно об утеплении пола. Все три слова обожначают слои - составные части этой конструкции. Определенного контекста нет, просто перечисление слоев в "Konstruktionsbeschreibung".Заранее спасибо. |
|
Nassestrich = мокрая стяжка Sauberkeitsschicht = защитная прослойка |
|
Gehbelag = верхнее покрытие пола Конструкция «теплого пола» с электроподогревом: 1 — верхнее покрытие пола; 2 — бетон (песчано-цементная стяжка)... http://100realty.com.ua/articles/91.html Верхнее покрытие пола может быть самым различным: лакированная доска,... http://www.install-pro.ru/archive/026/70.shtml |
| You need to be logged in to post in the forum |