DictionaryForumContacts

 Hvedar

link 14.03.2006 14:39 
Subject: Spielpaarung
народ, слово встречается в футбольном контексте, а именно в контексте Чемпионата Мира. Кто футболом увлекается? как это по-русски правильно будет?

ну и в этом же контексте слово Zweitplatzierter, по-англицки Runner-Up... Чё это за зверь?

 SergR

link 14.03.2006 14:44 
Spielpaarung - похоже на "жеребьевка"

 YuriDDD

link 14.03.2006 14:46 
стыковые матчи
а может просто расписание игр

нужен контекст

 tchara

link 14.03.2006 14:47 
1. это кто с кем играет, игровая пара.
2. Тот/та команда, что заняла второе место.

 Hvedar

link 14.03.2006 14:47 
а может просто "игроки"? в смысле команды, которые будут играть матч?

 Hvedar

link 14.03.2006 14:49 
thnx to all =)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo