|
Subject: Seepocken - eilt Речь идёт о системах защиты днищ морских судов от всяких неблагоприятных условий. Некоторые из них через несколько месяцев эксплуатации "...wiesen starken Bewuchs mit Seepocken auf" - но ведь не оспинами же они покрылись?! А чем??
|
|
Seepocken (Balanus) - баланус, морской желудь: Баланиды (Balanidae), морские желуди, одно из семейства усоногих ракообразных (Cirripedia); животное заключено в известковую раковину, состоящую из 6 пластинок; ведут неподвижный образ жизни, прикрепившись к подводным предметам или животным. Самый распространенный и богатый видами род этого семейства Balanus, морской желудь. Встречаются во всех морях. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?encpage=brokminor&art=brokminor/4/4212.html |
| Спасибо! Почему-то не пришло в голову заглянуть в биологический словарь - я и не подозревала, что речь идёт о живом организме. |
| You need to be logged in to post in the forum |