|
link 12.03.2006 9:41 |
|
Subject: Tieferlegungen auto. Помогите, пожалуйста, перевести "ueberbreite Reifen und Tieferlegungen". (возможно, ueberbreite Reifen - нестандртные по ширине шины?). Заранее благодарна.Abzuraten ist von modifizierten Exemplaren. Speziell ueberbreite Reifen und Tieferlegungen erhoehen den Verschleiss an den Radlagern. |
| глубокое заложение, заглубление (дорог) |
|
link 12.03.2006 9:48 |
| чрезмерно широкие шины |
| специально/специальные уширенные шины |
|
link 12.03.2006 10:04 |
| Tieferlegung - уменьшение дорожного просвета (на автомобилях с помощью установки нестандартных пружин амортизационных стоек) |
|
link 12.03.2006 10:06 |
|
уширенных шин не бывает иногда можно встретить "сверхширокие шины / сверхширокая резина", но это несколько иное, ближе к спец. или внедорожной технике |
|
link 12.03.2006 10:35 |
| Есть шина с увеличенной шириной! |
| Breitreifen m низкопрофильная шина, шина с уширенным профилем |
|
Deutsch mit dem Lächeln - Über Autos Tieferlegung / низкая посадка. VSC. Stabilisierungsprogramm / электронная стабилизация подвески. WR. Winterreifen / зимние шины ... |
|
Tieferlegung т.е. низкий дорожный просвет в итоге
|
| You need to be logged in to post in the forum |