DictionaryForumContacts

 Shmatko

link 27.09.2004 16:08 
Subject: Nackensteak & Grillplatte
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: кулинария

Заранее спасибо

 Jelena

link 27.09.2004 19:07 
Я знаю, что это очень вкусно, но затрудняюсь сказать, как это правильно переводится. Думаю что Nackensteak это антрекот, а Grillplatte - это разные виды мяса на одном блюде (расчитывается обычно на несколько человек).

 elster

link 27.09.2004 20:34 
Nackensteak - это стейк из шейки. Grilplatte - это ассорти (в магазине под этим названием продают набор замаринованных и порлностью готовых для жарки на гриле продуктов, например, из курицы, из индейки или сосично-колбасных изделий).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo