|
Subject: Rechtsfolgen ableiten Der Mieter wird hieraus nur dann Rechtsfolgen ableiten, wenn aufgrund derartiger Installationen wesenliche Beeinträchtigungen eintreren.Меня смущает перевод в словаре: вызывать правовые последствия. Может, это можно как-то сказать иначе? |
|
Во всяком случае эта формулировка не чужда юридической литературе, особенно в части правоотношений. Но если Вам это не нравится, то может быть Арендатор вправе предъявить (юридически) обоснованные претензии в случаях, когда ввиду ... Особенного искажения в смысле я не вижу. |
| You need to be logged in to post in the forum |