|
Subject: не понимаю смысл предложения (это инструкция по эксплуатации прибора) Die Spanne zwischen Anfangs-/Endwert sollte einen minimalen Betrag nicht unterschreiten
|
| Разница между начальным и конечным значением не должна быть меньше минимальной величины |
| для понимания: речь, по-видимому, идёт о какой-то конкретной, определённой минимальной величине. |
| Разумеется, о конкретной:)) |
| Как человек сугубо нетехнический (мягко сказано), я позволила себе эту «техническую» бестактность:))) |
| Ничего, зато разговор завязался:)) |
| Мне просто через два часа 12 страниц текста сдавать - а конь ещё не валялся. Технический, кстати. Я тут с Вами просто удовольствие оттягиваю:)) |
| Присылайте! Мне только завтра сдавать страниц 6. Кстати, тоже технических:) |
| Большое спасибо! |
|
Ульрих, спасибо, ценю. Но позвольте сохранить шанс обратиться к Вам до более мрачных времён:)) |
| Вредная Вы:)) |
| запасливая:))) |
| Так я и в следующий раз готов помочь, а не только определенное количество раз:)) |
| Дык в силу природной скромности я не могу обращаться к Вам постоянно. Возвращаясь к теме ветки: es darf einen minimalen Betrag nicht ueberschreiten:)) |
| Er liegt aber immer hoch genug! Oder moechten Sie mir beibringen, dass ich meinen minimalen Betrag Ihnen gegenueber schon lange ueberschreitet habe? |
|
ueberschritten? Natuerlich NICHT!!!! |
| Doch! Der Appetit kommt mit dem Essen:)) |
|
Или наоборот – надёжно отбивается:)) Кстати, мне из этой тематики больше нравится другая пословица: Das Auge isst mit. |
| You need to be logged in to post in the forum |