DictionaryForumContacts

 Dany

link 7.03.2006 9:38 
Subject: ГИВП сокращение в удостоверении
Добрый день,

перевожу казахские документы,в которых основные внесения сделаны от руки. Знакомо ли Вам сокращение ГИВП в Казахстане?

Медеуское ро ГИВП. Поиски ни к чему не приводят. Это из удостоверения пенсионера. Может кто сталкивался.

Спасибо.

 Etta

link 7.03.2006 22:15 
Я данное сокращение лишь в болгарском встречала.
"Граничен инспекционен ветеринарен пункт (ГИВП)..."

Может быть Вам это дальше поможет.

 mumin_

link 8.03.2006 10:26 
а может, транслитом его?
отделение милиции, выдавшее загранпаспорт, в этом самом заграничном паспорте называется просто RUVD

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo