DictionaryForumContacts

 *1*

link 6.03.2006 12:47 
Subject: unter FN
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Sie ist berechtigt die unter FN *** p eingetragene *** selbstständig rechtsverbindlich zu zeichnen

Заранее спасибо

 sascha

link 6.03.2006 12:54 
FirmenNamen

 Paul42

link 6.03.2006 13:15 
FN 68661 P (примерно) -
не переводится - это НОМЕР/шифр, под которым фирма заведена в торговом реестре (Австрия)

 sascha

link 6.03.2006 13:24 
Firmenbuchnummer? Век живи век учись :)

 Paul42

link 6.03.2006 13:30 
Привет Sascha!

Я ежедневно сталкиваюсь с этим лозунгом/поговоркой

 *1*

link 6.03.2006 13:50 
Огромнейшее вам всем спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo