|
Subject: Полиграфия polygr. Beim Wechseln der Falzart wird der Bogenanschlag mit einem Handgriff zur Bogenweiche und umgekehrt. Dadurch verbleiben die Falztaschen immer in der Falzmaschine.При смене способа фальцовки ограничительный упор в один прием превращается в Bogenweiche???, и наоборот. Благодаря этому фальцевальные кассеты постоянно остаются в фальцевальной машине. Пожалуйста, помогите перевести "Bogenweiche". |
|
С переводом "Bogenweiche" помочь Вам не смогу. Для "Bogenanschlag" у меня есть 2 довольно точных варианта перевода: 1) упор стопы (самонаклад) (в полиграфии) 2) листовыравнивающий упор (приемка) (в полиграфии) |
| You need to be logged in to post in the forum |