DictionaryForumContacts

 solo45

link 4.03.2006 15:17 
Subject: 1 слово с финского/шведского
Соседи нашли у себя пачку порошка, никак не могут вспомнить: то ли стиральный, то ли для посудомоечной машины. Покупался в Финляндии.
Надпись на 2-х языках (Fi, Se):

Maskindiskpulver
Konetiskijauhe

????

 sascha

link 4.03.2006 15:51 

 solo45

link 4.03.2006 19:21 
Спасибо, sascha!

Я в принципе так и предположила, уж больно слово disk знакомым кажется. Просто упаковка соседского порошка - не 1,5 кг, а 1 кг, там стаканы не нарисованы, на интуицию положиться не решилась.

Спасибо МТ! Я без него теперь - никуда...

 mumin_

link 5.03.2006 15:32 
вдогонку
att diska (шв) = мыть посуду

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo