|
link 18.09.2025 13:36 |
|
Subject: Schwefelblüte В немецком документе времен ВОв 1941-1945 гг. приводится пример нерадивого отношения низшего комсостава к своим обязанностям: у 2-х пулеметов во время боя обнаружилась задержка при перезаряжании. И далее Es fehlte an ol und schwefelblüte...Что означает последнее слово?
|
|
а значения в словаре МТ Вам не подошли? https://www.multitran.com/m/s=Schwefelblüte&l1=3&l2=2 в вики нашлось, что это может быть смазка "Schwefel oder Schwefelverbindungen werden als Schmierstoffadditive eingesetzt. Die in Drahtziehereien eingesetzten Ziehfette bestanden aus natürlichen Fetten, denen Schwefelblüte beigemischt wurde. Dieses bildet auf der Metalloberfläche eine Schicht von Metallsulfiden, bei Eisen etwa Eisen(II)-sulfid (FeS), Eisen(II)-disulfid (FeS 2 ) oder Eisen(III)-sulfid (Fe 2 S 3 ), die als besonders druckfester Schmierstoff wirken." https://de.wikipedia.org/wiki/Schwefel а ИИ нам сообщает: "Серный цвет" смазка, также известная как коллоидная сера, представляет собой смазку, где сера используется для снижения трения и устранения перегрева тугих подшипников, а также для смазки деревянных частей машин и набивки сальников." вроде в компании с упомянутым в тексте маслом это то самое и есть |
|
В пандан к предыдущему ответу нашлось в архиве: Beim Zusammensetzen der Waffe sind sämtliche Teile gut einzufetten. Bei neuen Waffen ist beim Schmieren vor dem Schießen dem Fett etwas Schwefelblüte zuzusetzen (etwa 1 Teil Schwefelblüte auf 10 bis 20 Teile Öl bzw. Fett). Diese Maßnahme empfielt sich bis zu einer Schußbelastung der Waffe von etwa 300 bis 400 Schuß. |
| You need to be logged in to post in the forum |