|
Subject: Zahlen macht Frieden Здравствуйте, а что означает выражение в заголовке? Что за идиома?
|
|
идиома вроде австрийская - если это отсюда: https://www.story.one/en/story/zahlen-macht-frieden/ типа: вовремя платить - мирно жить хотя в наше неспокойное время мне прежде всего пришло в голову: деньги отдавать, чтоб не воевать :-( |
вдогонку ещё вариант: плати достойно - и живи спокойно (это уже несколько на Schutzgeld смахивает  )
|
| Vielen dank dafür!! :)Буду знать.. |
| You need to be logged in to post in the forum |