|
Subject: anschmiegsamen и снова здравствуйтеanschmiegsamen - верно ли я понимаю, что это свойство, например, "плюшевость", как у мягкой игрушки? Контекст: слово использует немецкий социолог Хартмут Роза, описывая отношения человека с миром как резонанс. Спасибо |
| Применительно к объекту, да, обнимабельный.Но в дефинициях на сети - применительно к субъекту (вероятно, как раз в психологичном Harmut-Rosaesque значении) - sich gerne an andere anschmiegend; (who likes) to snuggle up to others. |
| danke schön |
| Навеяло: Ретро 60 е - Ночной разговор - Владимир Трошин (клип) - YouTube (на 1:18-1:25) |
| You need to be logged in to post in the forum |