|
Subject: продвижение товара на рынок Украины Так правильно?Produktionseinfuehrung auf den ukrainischen Markt Спасибо большое! |
| Produkteinführung auf dem ukrainischen Markt |
|
можно проще |
| in den ukrainischen Mark eindringen |
|
eindringen kann man gerne mit Panzern! Markteinführung der Produkte in der Ukraine |
|
О, я знаю, кроме Panzer, ещё и другие предметы, которыми можно совершать это действие. И, несмотря на это, in den Markt eindringen встречается – если продвижение достаточно агрессивное. А ещё: den ukrainischen Markt fuer diese Waren erschliessen |
|
@marcy я тоже их знаю |
|
2YuriDDD Хорошо, что Вы из всех известных нам с Вами слов выбрали всего лишь Panzer:))) |
| Коллеги, это Вы зря по поводу глагола "еindringen", но это буквально из последней переписки с немцами. Хотя порой эти "немцы" из како-го нибудь Екатеринбура, или Rubloevsschaussestadt. |
|
Fekla, я же с Вами солидарна: eindringen подходит, если рынок завоёвывается. А ещё есть in den Markt einsteigen. |
| You need to be logged in to post in the forum |