DictionaryForumContacts

 aja_

link 3.03.2006 13:05 
Subject: Einbehalt
Удержанные средства?

Die Parteien sind sich ferner einig, dass auch die Teile des Verkaufserlöses bei der Ermittlung des Gewinns zu berücksichten sind, die der Gesellschaft aus einem Treuhandkonto, Escrow oder Einbehalt ggf. zu einem späteren Zeitpunkt zufließen.

 fekla

link 3.03.2006 13:14 
удержание, взимание (удержание)

 aja_

link 3.03.2006 13:20 
это у меня в словаре тоже есть, но сомневаюсь я насчет формулировки
"прибыль, которая поступит со счета доверительного управления, счета условного депонирования или удержаний"
Подозреваю, что тоже какой-то счет

 JurUebers

link 3.03.2006 13:25 
похоже это то, что сама фирма удерживает с других.
... или в виде удержанных средств?

 aja_

link 3.03.2006 13:29 
мне тоже так кажется, но смысл я все равно не очень понимаю :(

 JurUebers

link 3.03.2006 13:37 
они учитывают и те части прибыли, которые поступают обществу возднее.

то есть если прибыль уже посчитали и заплатили, а потом (может через год)в связи с предметом договора еще деньги поступают, то их тоже делят соответствующим образом, а не оставляют себе
чтобы все по-честному !! :)))

 aja_

link 3.03.2006 13:48 
да енто-то ясно :))
сомнительно насчет удержанных средств...

 JurUebers

link 3.03.2006 13:52 
в смысле, что они могут быть частью прибыли?

 aja_

link 3.03.2006 13:59 
ну да

 JurUebers

link 3.03.2006 14:03 
возврат того, что было удержано с фирмы ранее.
ведь возвращают же налоги, если лишнее заплатил.

 aja_

link 3.03.2006 14:12 
я не очень хорошо соображаю в конце дня...
Ведь у нас получается, что это Verkaufserloes (от продажи участия в компании) aus Einbehalt, который нужно учесть уже сегодня
не понимаю я :(((((((

 JurUebers

link 3.03.2006 14:24 
я так поняла, что не сегодня учесть, а когда поступит (ggf.), тогда и учтут, просто это необходимо оговорить сейчас. то есть если ничего не поступит, то ничего и не учтут.
по факту, так сказать

 aja_

link 3.03.2006 14:46 
да, точно, они потом это добавят в Расчет прибыли

тяжело в пятницу вечером :))

 JurUebers

link 3.03.2006 14:48 
эт точно, но уже виден на горизонте вохененде =)

 aja_

link 3.03.2006 14:57 
Спасибо за помощь! :)
Поздравляю Вас и всех с наступающим Прощеным воскресением! :)

 JurUebers

link 3.03.2006 15:03 
ой, я и забыла совсем.
и Вас тоже!

 marcy

link 3.03.2006 15:04 
Народ, просветите, это просто формальный праздник или что-то делать надо?

 aja_

link 3.03.2006 15:08 
У всех попросить прощения, всех простить и и с чистой совестью приступить к Великому посту :) ("И остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим".)

Ну и, конечно, не забыть поесть блинов с икрой! :)))

 JurUebers

link 3.03.2006 15:10 
подкинье кто-нибудь рецептик блинов попроще, о то мне некому помочь :о( а готовлю так себе

 marcy

link 3.03.2006 15:11 
Это как в «Сибирском цирюльнике»?

 aja_

link 3.03.2006 15:13 
можно не так экстремально... :)))

 marcy

link 3.03.2006 15:16 
2JurUebers
В блинах есть хитрая вещь: если в тесто для блинчиков кладут яйца целиком, блинчики становятся более вязкими, а если только желтки – более мягкими и нежными, но легко рвутся. Поэтому лучше всего класть в тесто одинаковое кол-во целых яиц и желтков.

Взбить 3 яйца и 3 желтка, всыпать стакан муки, щепотку соли и влить 2 стакана молока (чтибы получилось тесто густоты жидкой сметаны).

Блинчики жарят на сильно разогретой сковороде.

2aja
Зато колоритно:)

 aja_

link 3.03.2006 15:18 
Я на глаз делаю - 2 яйца, пол ч/л соли, пару ст.л. сахара, - перемешать, потом 2,5 стакана молока, 7-8 ложек муки (но тут надо смотреть по консистенции теста, чтобы не очень жидко - не перевернете на сковородке- и не очень густо - будут толстые). Потом по ходу дела тесто можно скорректировать. И в самом конце - 1 ст.л. подсолнечного масла.
выпекать на большом/среднем огне на толстой чугунной сковородке, прогреть ее как следует сначала, смазывать лучше всего кусочком жира (сала)
Приятного аппетита! :)

 aja_

link 3.03.2006 15:22 
2 marcy
Тогда Вам в Москву :)))
http://www.maslenitsa.com/russian/news/

 JurUebers

link 3.03.2006 15:23 
ой спасибо огромное!!!
наемся теперь блинов, уххх.
до состояния товарища из Сиб.цирюльника обещаю не доходить

 marcy

link 3.03.2006 15:27 
A я, если совсем честно, сейчас в магазине покупаю уже готовые, которые только надо поджарить (как это aja делает – только ? беру Butterschmalz, в России, по-моему, топлёное масло называется, оно не горит). На удивление классные.
А ещё можно, когда перевернёшь уже, положить сверху пару тонких ломтиков сыра (например, Munster – который легко плавится). Пока блин с другой стороны поджаривается, сыр успевает слегка расплавится. Потом сворачиваете в трубочку (можно ещё немного ветчины тонко нарезанной добавить) – и получается блин с начинкой. Это было подсмотрено в Эльзасе и «взято на вооружение».

2aja
Если совсем честно, то я эксцессы только в кино люблю. А Москва – сумасшедший город, недавно с ischa обменивались мнениями. Берлин спокойнее:)

 aja_

link 3.03.2006 15:32 
2 marcy: да, стою и жарю, обжигая пальцы :))
Топленое масло хорошо подойдет. Не надо только на обычном сливочном жарить.
А рецепт с сыром очень аппетитный - надо попробовать

Ну а для оживления Берлинского колорита можно пересмотреть Сибирского цирюльника :))

 JurUebers

link 3.03.2006 15:35 
а мне понравился рецепт с магазинными блинами :о)где-то я тоже видела, но не помню где. наверное, не в альди
но все-таки попробую, наверное, сама.

 marcy

link 3.03.2006 15:41 
Знаете, большинство моих знакомых этот фильм разругали – как черезчур сентиментальный, кичевый, тенденциозный etc. A мне он понравился. И не только блинной сценой.
2JurUebers
Так Вы в Германии? Тогда даю наводку: plus. У них с нового года новая концепция – типа «питаемся вкусно и gesund». Появилось много очень классных и действительно вкусных продуктов. Kстати, Munster покупаете там же: коробка с ассорти французских сыров, все сыры очень даже съедобные:)

 aja_

link 3.03.2006 15:41 
Ну, тогда Bon courage! (или Бог в помощь!) - как больше нравится :)

 JurUebers

link 3.03.2006 15:44 
спасибо! plus тут пока не видела, может экстра отличится...

а фильм мне тоже понравился, он искренний какой-то и актеры хорошо играют

 2 marcy

link 3.03.2006 15:45 
2 marcy
Просто Вам, наверное, как раз-таки не хватает русского колорита :)
Мне он напомнил такую русскую матрешку. Хотя иногда тоже тянет пересмотреть.
Лучше всего там показана дружба этих ребят, а любовная история - весьма банальная и неинтересная

 aja_

link 3.03.2006 15:47 
ой, это à была
а теперь со всеми окончательно прощаюсь до понедельника! :)

 marcy

link 3.03.2006 15:51 
Поищите plus – es lohnt sich. Там ещё масло классное – BioButter.

A в фильме мне понравились первые кадры, когда паровоз с заснеженным российским гербом на нём setzt sich in Bewegung – очень мощный видеоряд и весьма символично.
А в любовной истории меня расстрогала сцена объяснения в любви под музыку и перевод – хотя её-то и ругали больше всего:))

 2aja

link 3.03.2006 15:52 
Я тоже так умею:)))

 JurUebers

link 3.03.2006 15:55 
а меня прям за живое задело когда он уезжал и ребята запели. очень сильный эффект произвело, честно говоря

 JurUebers

link 3.03.2006 15:58 
я тоже покидаю Вас. хороших выходных и вкусных блинов Вам и всем остальным (кто не на диете :о))

 solo45

link 3.03.2006 16:08 
А про блины: классный совет от marcy про яйца/желтки, а, по-моему, сравнимый с ним: к молоку (или кефиру - на чем вы там их делаете) добавьте сметаны. Тоже lohnt sich/zaehlt sich aus

 marcy

link 3.03.2006 16:20 
2solo25
А сколько? 50:50?

 solo45

link 4.03.2006 4:58 
а по вкусу:) Я тоже только на этой неделе этому научилась, но - zaehlt sich aus

 marcy

link 4.03.2006 8:56 
Спасибо! Попробую.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo