|
Subject: analog durchführen Дорогие коллеги, прошу помочь уточнить перевод из руководства:Betriebsanleitung für die Fachkraft MISCHERMODUL ... Adressierung von Mischermodul und Bedienmodul analog durchführen. " analog" ведь относится к " Adressierung"? "Выполните аналоговую адресацию"? Спасибо. |
|
а что ж Вы текст-то сэкономили? там ведь больше написано: 3. Adressierung von Mischermodul und Bedienmodul analog ☞ eBUS-Adressen MM / MM-2 / BM einstellen [} 29] durchführen. откуда (по-моему) ясно видно, что адресацию следует выполнить аналогично установке указанных адресов интерфейса eBus при первом же прочтении я почувствовала, что чего-то не хватает - пошла копать, вот и накопала см. OXOMI Betriebsanleitung für die Fachkraft MISCHERMODUL MM / MM-2 (ввести в гуголе, см. первый адрес), стр. 30 |
| Спасибо большое. |
| You need to be logged in to post in the forum |