|
Subject: Anrechnung von Freistellungen Добрый вечер, уважаемые коллеги,перевожу судебное решение. Речь идет об условно-досрочном освобождении. Есть такой пассаж: Eine Anrechnung von Freistellungen auf den Entlassungszeitpunkt ist nicht ausgeschlossen. не понимаю, что не исключается в момент освобождения. Спасибо!! |
|
"Die Arbeit des Gefangenen wird anerkannt durch Arbeitsentgelt und eine Freistellung von der Arbeit, die auch als Urlaub aus der Haft (Arbeitsurlaub) genutzt oder auf den Entlassungszeitpunkt angerechnet werden kann." https://www.buzer.de/gesetz/1310/a18518.htm т.е., если я правильно понимаю, раньше освободят |
| зачёт времени освобождения от работы в срок наказания? |
|
напр.: при определении даты освобождения не исключено зачтение начисленных работающему заключенному периодов отпусков
|
| Erdferkel, спасибо Вам. Так и написала. Очень выручили!! |
| You need to be logged in to post in the forum |