Учебно-практический проект молодых специалистов по менеджменту

[vot-vot]

Добрый день!

Bildungs- und Praxisprojekt für junge Managementspezialisten? für junge Fachleute im Management?

Огромное спасибо заранее!

[Erdferkel]

для молодых специалистов берите что-нибудь подходящее отсюда

https://www.multitran.com/m/l1=3&l2=2&s=молодой специалист

напр.: Übungsprojekt für /молодых специалистов/ im Rahmen eines Praktikums im Management

[vot-vot]

Häschen? :)))))

[Эсмеральда]

vot-vot , чуть больше контекста никогда не помешает

В каком контексте упоминается этот проект, в переводе диплома?

Учебно-практический проект - имхо Studien- und Praxisprojekt-

молодые специалисты - Nachwuchskräfte

[vot-vot]

вот чуть больше контекста: перевожу "Сертификат менеджера аграрного сектора", где указано, что ФИО успешно принял участие в Учебно-практическом проекте молодых специалистов по менеджменту Агропромышленного комплекса Украины

[Эсмеральда]

В точности не гуглится однако...

Если без привязки к менеджерам, то такие проекты упоминаются в образовательных программах разных учебных заведений. Думаю, что вариант Studien- und Praxis-Projekt или Studien-Praxis-Projekt вполне подходит:

Например:

"Studien-Praxis-Projekte sind Teil der Qualitätsoffensive Lehrerbildung – eines Förderprogramms von Bund und Ländern zur Weiterentwicklung der Lehrerbildung an deutschen Universitäten."