DictionaryForumContacts

 City

link 22.06.2024 12:38 
Subject: Как позвонить в Берлин - предлог in или nach
Уважаемые участники,добрый день.

Возник следующий вопрос.

C учетом управления глагола anrufen получается, что in, а с другой стороны эадумалсь.

Wie ruft man in Berlin an?

или

Wie ruft man nach Berlun?

Заранее благодарна за мнения.

 cnc

link 22.06.2024 16:23 
Man ruft in Berlin an.

Alternativ könnte man sagen, man telefoniert nach Berlin.

Ich empfinde die zweite Variante allerdings nicht ganz so idiomatisch wie die erste. Sie klingt auch etwas altbacken.

 City

link 22.06.2024 17:50 
Большое спасибо Вам за комментарий.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo