Перевод фамилии на русский

[elena90766]

Добрый вечер уважаемые форумчане. Как бы Вы перевели фамилию Viartsiolka на русский язык? Непонятно, какой человек национальности, уточнить возможности нет. Гугл на все мои попытки (вроде Фиартциолка, Вяртсёлка, Виартсиолка и т.п.) ничего не находит....

Спасибо заранее за помощь)

[Bursch]

ВЯРЦЁЛКА, напр. беларус

[Bursch]

https://pl.wikipedia.org/wiki/Uładzimir_Wiarciełka

[Bursch]

вярцёлка (вярцелка) ж. 'непастаянная ў думках'

[elena90766]

Спасибо огромное!

[Erdferkel]

'непастаянная ў думках' - вертелка (раз перевод требуется), она же вертихвостка