DictionaryForumContacts

 valya

link 2.03.2006 20:27 
Subject: Kraftwerks-Automatisierungsaufgaben: Turbinen- und Kesseltechnik inkl. Kesselschutz, Wasser-Dampf-Kreislauf und Integration von Fremdanbieter-Systemen
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:erfüllt alle Kraftwerks-Automatisierungsaufgaben: Turbinen- und Kesseltechnik inkl. Kesselschutz, Wasser-Dampf-Kreislauf und Integration von Fremdanbieter-Systemen

Заранее спасибо

 greberl.

link 2.03.2006 20:35 
Предлагаю:
выполняет все задачи по автоматизации электростанций: турбинная и котельная техника, включая защиту котлов, пароводяной контур и интеграция систем других производителей

Но если честно, то связь между отдельными частями не совсем понимаю...

 valya

link 3.03.2006 11:32 
Спасибо огромное:-)))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo