|
Subject: Wir ham‘s völlig verzockt! Контекст: статья об ожирении как отличительном признаке нынешнего человечества.Есть иллюстрация: слева несколько фигур, отражающих эволюцию человека от приматов до homo sapiens. Homo sapiens подходит к фигуре, олицетворяющей нынешнего человека. Последний, в выраженном состоянии ожирения, с банкой колой в одной руке и пачкой поп-корна в другой, отвечает им: Geht zurück! Wir ham‘s völlig verzockt! |
|
https://www.multitran.com/m/a=3&sc=0&s=verzocken&l1=3&l2=2 вариант: "Возвращайтесь обратно! А то мы тут постепенно превратились непонятно в кого/во что!" |
| You need to be logged in to post in the forum |