detaillierte Dachabklärung

[dobraja Osa]

Возник спорный момент.

Die erste Onlineplattform, über die Interessierte das Photovoltaikpotenzial selbständig berechnen sowie eine detaillierte Dachabklärung und Finanzierungslösungen einholen können.

Первая онлайн-платформа, на которой заинтересованные стороны могут самостоятельно рассчитать потенциал фотогальванических электрических систем и получить данные по точному расположению на крыше , а также узнать варианты финансирования.

Это расположение на крыше или просто возможность расположения. будет ли ошибкой перевести - точное расположение на крыше?

[Brücke]

Ich denke, es geht darum, ob die Ausrichtung und der Winkel passen etc., also müsste "возможность расположения" passen, denke ich.

[Erdferkel]

или, напр.: ... детально выяснить возможность их оптимального расположения на крыше

[dobraja Osa]

спасибо!