DictionaryForumContacts

 Freude777

link 12.08.2022 16:17 
Subject: месяц начисления
Hallo zusammen,

как перевести "месяц начисления", "начислено, удержано, выдано" в таблице в справке о зарплате? Словарь выдает Lohnabrechnung.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 12.08.2022 20:14 
напр.

Monat der Lohnabrechnung

berechnet, einbehalten, ausgezahlt

 Mme Kalashnikoff

link 12.08.2022 21:12 
Abrechnung

(Brutto-)Bezüge, Abzüge, Auszahlungsbetrag

 Mme Kalashnikoff

link 13.08.2022 7:44 
Тьху, телефон первое слово съел. Sorry.

Abrechnungsmonat

 Freude777

link 13.08.2022 16:44 
Cпасибо, Erdferkel !!!

 Freude777

link 13.08.2022 16:46 
Спасибо, Mme Kalashnikoff, и ваш вариант хорош. Теперь даже не знаю, какой выбрать )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo