|
Subject: Zahlungsverkehr В дебет-ноте встречается следующее:Zahlungsverkehr VEZ/HOT/Tel: ..... Не могу понять, как здесь переводить VEZ и HOT, нужно срочно к утру. Может, кто встречал такое? Zahlungsverkehr перевожу как "система расчетов". Контекста особого нет |
| Was kommt nach "Tel:"? Aus welchem Land ist der Text? |
| VEZ: "Verband Elektronischer Zahlungsverkehr"? Ist das Schweiz? |
| Ja, der Text kommt aus der Schweiznach Tel. kommt die Telefonnummer |
| Ok, bei "HOT" finde ich leider nichts. |
| Lasse ich dann diese Abkürzungen wie sie sind?Система расчетов: VEZ/HOT |
| Würde sagen ja. |
| ok, danke |
| You need to be logged in to post in the forum |