DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 16.05.2022 3:27 
Subject: слова из банковской выписки
Перевожу выписку по банковскому счету. Одна из позиций - международный банковский перевод (из России в Германию, это еще было до известных событий)

Не могу понять точное значение пары слов:

1) Produktbezeichnung: Inlandsanschlusszahl. E EUR

Т.е. Inlandsanschlusszahlung. Под inland обычно подразумевают Германию, но что в данном случае обозначает A nschluss?

2) Summe Belastung Gegenwert (в моем случае 0,00 евро). Строка до - Summe Gebühren, Строка после - MwSt (Gegenwert). Что в данном случае подразумевается под Belastung Gegenwert?

Буду очень признательна за помощь.

 Brücke

link 16.05.2022 3:35 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo