Anschlüsse an über 13 Bahnsteigen

[Александр Рыжов]

Про туризм. Am Hauptbahnhof Halle (Saale) können Anschlüsse an über 13 Bahnsteigen erreicht werden. Это о том, что отсюда можно добраться более чем до 13 платформ (точек назначения / вокзалов?), а не про то, что столько их здесь есть, да? Заранее благодарю за помощь!

[Mme Kalashnikoff]

Nein. Der Bahnhof selbst hat insgesamt 13 Bahnsteiggleise.

[Mme Kalashnikoff]

13 х рельсы, а между ними столько-то платформ для посадки

[Александр Рыжов]

Все-таки так?

На главном вокзале Галле (Заале) имеется более 13 платформ.

[Mme Kalashnikoff]

Это "пути", если я еще русский не забыла. Типа "Отправление с 5ой платформы, путь 9". Хотя, может, и платформой обозвать можно?

[Mme Kalashnikoff]

GC1TG9P Hauptbahnhof Halle (Saale) (Traditional Cache) in Sachsen-Anhalt, Germany created by bebboh (adoptiert von icoNFail) (geocaching.com)

[Mme Kalashnikoff]

Halle (Saale) Hbf | Deutsche Bahn AG (bahnhof.de)

[Mme Kalashnikoff]

Halle (Saale) Hauptbahnhof – Wikipedia

[Mme Kalashnikoff]

Insgesamt besitzt der Bahnhof 13 Bahnsteiggleise, wovon 10 von Bahnhofshallen überdacht werden. In den Bahnhofshallen sind kleine Läden und Gastronomiebetriebe ansässig.

[Mme Kalashnikoff]

Anschlüsse как-нибудь приделать? Типа "возможна пересадка на ..."?

[Brücke]

«имеется 13 платформ для посадки и пересадки»?