|
Subject: теоретический лицей Добрый день! В справке школьника встречается название учебного учреждения Республика́нский украи́нский теорети́ческий лице́й — комплекс (РУТЛ-К) в Тирасполе. Что здесь подразумевается под теоретическим? Почитала о них на Вики, школа как школа. Спасибо заранее!
|
|
м.б. имеется в виду, что там преподают не прикладные науки, а теоретические? в смысле - не профобразование можно попробовать что-нибудь отсюда взять - типа mit theoretischer Ausbildung? https://www.multitran.com/m/a=3&sc=323&s=теоретическая&l1=2&l2=3 странно звучит, но оно и по-русски странновато... |
| Das ist dort anscheinend so ein Schultyp, s. Google "Liceul Teoretic". Wird im Deutschen offenbar auch übernommen, z.B. "Das Deutsche Theoretische Lyzeum Johann Ettinger". |
| You need to be logged in to post in the forum |