zuständig vs verantwortlich

[@eduard@]

Добрый вечер! Как разнести zuständig и verantwortlich? По тексту следует сначала колонка с работниками в категории zuständig, а далее колонка с работниками verantwortlich. Существует такая модель RACI. Там предлагается "ответственный" - "подотчетный". Но правильно ли в данном случае так переводить? У меня фармация.

[Mme Kalashnikoff]

Не знаю, как там в фармации, но в нашей юр. фирме на новых клиентов пишут "внутренние "наряды". Там указываются "исполнители (работ)" и "отв. руководители".

[@eduard@]

спасибо за вариант