DictionaryForumContacts

 Anjaanja

link 28.01.2022 19:42 
Subject: Ямалтдинский район
Добрый вечер!

Перевожу СОР

Ямалтдинский район (Административный центр — село Яшалта)

Обычно пишу Kreis такой-то, но тут Яшалта..

как в данном случае поступить - просто транслитерировать? Jamaltdinskij Rajon?

 Эсмеральда

link 28.01.2022 20:17 
В исходнике так и написано " Ямалтдинский"?

Должно быть Яшалтдинский, а в переводе Rayon Jaschaltdinskij

 Anjaanja

link 28.01.2022 20:28 
О Боже.. Вы правы

почерк не разобрала, а в гугле проглядела

Заработалась... Пора спать...

Спасибо!

 Anjaanja

link 28.01.2022 20:31 
Кстати, он ЯшалТинский )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo