|
Subject: пригодный для постоянного проживания не могу сформулировать грамотно в следующем контексте:согласно ст. 446 ГПК РФ взыскание по исполнительным документам не может быть обращено на: жилое помещение (его части), если для гражданина-должника и членов его семьи, совместно проживающих в принадлежащем помещении, оно является единственным пригодным для постоянного проживания помещением, за исключением случая, если оно является предметом ипотеки и на него в соответствии с законодательством об ипотеке может быть обращено взыскание; der einzige für die ständige Bewohnung passende Raum? |
| может быть die einzige geeignete Wohnmöglichkeit / der einzige geeignete Wohnraum |
| bzw. Wohnräumlichkeit? |
| You need to be logged in to post in the forum |