DictionaryForumContacts

 tenerezza

link 1.03.2006 7:27 
Subject: Как читается Jaеl???
Пожалуйста, дайте транскрипцию шведского женского (а может, и женского, и мужского) имени Jael! Буква е там с умлаутом.

Заранее огромное спасибо!

 jerschow

link 1.03.2006 7:41 
Вы уверены, что оно шведское? "Е" с умлаутом не бывает, две точечки над "е" означают, что "ае" не диграф и что "е" после "а" читается.

 tenerezza

link 1.03.2006 7:44 
а как оно читается в целом? Йаэль? Иаэль?

 jerschow

link 1.03.2006 7:51 
Если имя еврейское, то Яэль, в англосаксонском произнесении - Джаэль, что выберут шведы - если это они - не мне судить, но "йот" у них "йот" даже в сочетаниях "hj" и "lj".

 tenerezza

link 1.03.2006 7:58 
Значит, Йаэль. Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo