|
Subject: geometrische Abnahme Уважаемые коллеги!В коммерческом предложении впервые встретилось выражение "geometrische Maschinenabnahme". Понятно, что речь идет о приемке станка после его поставки. Что же значит "геометрическая приемка"? Т.е. приемка по внешнему виду, по форме что ли? Дальше идет "нормальный" раздел: Установка и ввод в эксплуатацию с подписанием протокола о приемке. Помогите разобраться, пожалуйста! Буду очень признательна |
| Может, это что-то вроде "автоматического (или машинного) определения размеров". Не знаю как сформулировать получше, но мысль такова: Abnahme означает не только "приемка", но и "снятие", напр., отпечатков пальцев. Здесь не может иметься в виду именно это значение? |
| You need to be logged in to post in the forum |