DictionaryForumContacts

 @eduard@

link 8.08.2021 7:46 
Subject: schwingungstechnisch entkoppelt
Der Fahrmotorlüfter ist selbsttragend ausgeführt und wird schwingungstechnisch entkoppelt an C-Schienen im Unterflurbereich des Fahrzeuges befestigt.

Я правильно понимаю, что вентилятор закреплен таким образом, что исключает передачу вибраций? Или тут что-то другое?

 marinik

link 8.08.2021 8:18 
да, либо установлен на виброизолирующих опорах, либо же закреплён с использованием виброизолирующих прокладок, что уменьшает/снижает передачу вибраций

 @eduard@

link 8.08.2021 8:27 
Спасибо!

 Vladim

link 8.08.2021 9:14 
Der Fahrmotorlüfter ist selbsttragend ausgeführt und wird schwingungstechnisch entkoppelt an C-Schienen im Unterflurbereich des Fahrzeuges befestigt.

Вентилятор тягового двигателя имеет самонесущую конструкцию и закрепляется на С-образных шинах под полом транспортного средства, при этом обеспечивается вибрационная развязка.

 Эсмеральда

link 8.08.2021 11:26 
Эдуард, а какой в Вашем тексте конкретно Fahrzeug?

Владим, может просветите нас, что такое вибрационная развязка для вентилятора?

Плюсуюсь к опорам мариника

Примерно так: конструктивно вентилятор охлаждения тягового электродвигателя выполнен на (с) несущей раме с закреплением /установкой на С-образные профили через виброизолирующие опоры ...

 Эсмеральда

link 8.08.2021 11:35 
Вдогонку: или м. б. виброизоляторы

 marinik

link 8.08.2021 13:40 
а ещё я бы не стал размещать его "под полом ТС", а поставил бы, наверное, под днище кузова ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL