|
Subject: Экзаменационная карточка водителя Мне такой документ встретился впервые, при этом сразу в нескольких экземплярах.Выглядят все они почти одинаково, содержат информацию о пройденном медосмотре и обо всех выдававшихся в/у. Некоторые называются "Водительская карта" (Fahrerkarte, сказала бы я, не мудрствуя лукаво), а некоторые содержат наряду с вышеуказанной информацией и результаты экзаменов по отдельным вопросам (вопросы указаны под номерами 1 - 10) и называются "Экзаменационная карточка водителя". Думаю, как бы ее покрасивее назвать. Fahrerprüfungskarte? Prüfungskarte des Fahrers? (на данный момент мой фаворит, но тоже без уверенности). По-другому? Заранее спасибо |
|
я её обзывала Prüfungskarte eines KFZ-Fahrers в гуголе нашлось http://www.alliance-translate.com.ua/wp-content/uploads/2017/02/Kartochka_1.pdf |
Спасибо, отлично, поправляю
|
| You need to be logged in to post in the forum |