Entlastung der Organe

link 28.02.2006 10:24

Subject: Entlastung der Organe law

у Entlastung много значений, поэтому сомневаюсь

контекст:

Entlastung der Organe bei Tochtergesellschaften (как одна из мер, принятие которых требует согласия общего собрания участников)

YuriDDD ✉

link 28.02.2006 11:38

ALLES IS MOEGLICH
освобождение от чего-л. снятие утверждение отчётности

aja_ ✉

link 28.02.2006 12:10

я тоже так думаю, но надо что-то написать
поэтому, может быть кто-то подскажет наиболее вероятный вариант, если сталкивался с этим (например, в уставе/учредительном договоре)
очень-очень надеюсь :))

PS лично я склоняюсь к освобождению от ответственности

Paul42 ✉

link 28.02.2006 13:05

или же роспуск органов правления
....Грузии получил полномочия на приостановление деятельности органов правления и самоуправления автономных республик, на роспуск органов правления и ...
www.newsgeorgia.ru/analytics/20040506/256575.html - 17k - Кеширана - Подобни страници

(если для этого не применяется Freilassung

aja_ ✉

link 28.02.2006 13:19

ага, в общем получается казнить нельзя помиловать :))

You need to be logged in to post in the forum