предложения из ГПК

[el_th]

Прошу опять помощи зала. Что-то я торможу. Нужно точно понять смысл предложений из ГПК ст. 173 ч. 3 :

"При признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований."

и ст. 198 ч. 4.1.

"В случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом."

Принятии чего судом? Иска? Или признания иска ответчиком?

[Erdferkel]

тут почему-то несколько другой текст

http://www.gpkod.ru/razdel-2/podrazdel-2/glava-15/st-173-gpk-rf

и из этого текста видно, что там имеется в виду принятие признания/отказа

"При отказе истца от иска и принятии его судом..."

[marinik]

думаю, если дошли до мотивировочной части решения, то иск судом уже давно принят (к рассмотрению ;)

[el_th]

Аааа, мариник, как Вы правы!

ЭФ, нет, текст не другой, Вы процитировали первое предложение, а я - последнее. И да, из первого предложения, которое жеж переводила до того, вполне ясен смысл.

Говорю ж, на меня напал тормоз .

Спасибо!