|
Subject: OFF: Денежный перевод из России Добрый вечер, дорогие коллеги,ко мне ни с того ни с сего обратилось одно московское БП (кто-то, вроде, посоветовал) с заказом на перевод довольно объемного пакета документов. Все нормально: сроки, расценки. Но вот с формой платежа разобраться не можем. Я сообщила им свои банковские реквизиты. Мне говорят, что нужны не они, а номер моей карты, потому что перевод будет на карту. Я честно ответила, что на карте у меня тоже только ИБАН, БИК и пр. Нет, говорят, они точно знают, что и в Германии есть карты, на которые можно переводить деньги, работают, мол, таким образом много лет. Карты с гравировкой номера. Единственная имеющаяся у меня карта (кроме упомянутой) - Виза. Там и правда гравировка номера есть. Я спрашиваю: кредитная карта? Кредитная или дебитная - им все равно. Кто-то что-то понимает? Сомнений в серьезности московского партнера нет никаких, все проверено Заранее благодарю за помощь. |
|
Ich denke schon, dass das mit der Visa-Karte funktionieren sollte. Meine Kartenfirma (war allerdings nicht Visa) hat früher immer dafür geworben, auf das eigene Kartenkonto Geld einzuzahlen, z.B. um den Kreditrahmen zu erhöhen oder einfach um das Kartenkonto als Sparkonto zu nutzen, weil es da ein oder zwei Prozent Zinsen gab. Das ist aber bei den aktuellen Negativzinsen aus der Mode gekommen. Da hätte aber auch jeder beliebige andere Mensch etwas einzahlen können. Letztlich wird für die Karte einfach ein mehr oder weniger normales Konto geführt. Im Zweifelsfall kann man ja auch die Bank fragen, bei der das Kartenkonto geführt wird. |
Danke sehr cnc 
|
| А почему вы просто не сообщите им номер карты? Будет P2P -Überweisung по номеру. |
Какой карты? 
|
|
link 22.06.2021 17:20 |
| может, конечно, у них и бизнес-карта, но что-то мне подсказывает обратное. В чем проблема перевести по реквизитам? Что там, комиссия настолько отличается? Переводы с (обычной) карты на карту - только между физиками. |
| Бизнес-карта? Jetzt stehe ich vollkommen auf der Leiter (колобок заливается слезами). |
|
link 22.06.2021 18:14 |
| в России сейчас популярны переводы с карты на карту просто по номеру карты: кто-то вам скидывает номер своей карты (т.е. 16 или больше цифр, нанесенных на саму карту) и вы вбиваете эти цифры, сумму и комментарий - и всё, больше ничего не надо. А у Сбера еще и по номеру телефона можно делать перевод, даже номер карты не нужен. Всё это - упрощенные переводы для физиков. Например, отправить деньги родным, друзьям, т.е. не как оплата за что-то. Такие операции мониторят налоговики на предмет незаконной предпринимательской деят-ти, неуплаты налогов, финансирования терроризма. А бизнес-карта - это карта, кот. привязана к расчетному счету конторы и позволяет легально делать подобные упрощенные переводы https://www.sberbank.ru/ru/s_m_business/bankingservice/cards/transfers. |
| Похоже, они на то (Ваша первая фраза) и намекают. И говорят, что с Германией так работают. Но на моей банковской карточке такого номера нет. |
|
Спасибо Вам. Попробую завтра еще раз прояснить вопрос с БП. Если будут еще какие-то соображения, буду благодарна. PS В консультациях профессиональных заказчиков нужды нет. |
Имеющий уши – твой постскриптум да услышит, а имеющий совесть – да не пренебрежёт ею
|
|
|
Und über paypal? Hab's auch schon durch - funzt! Allerdings wollen die "auch ein Stück vom Kuchen" abhaben ... Ansonsten: Kredit-/Debitkarte nicht mit einer "normalen" Bankkarte verwechseln ... Ihr AG meint ganz offensichtlich eine VISA-/AMEX-/Mastercard etc. |
|
Спасибо Вам, друзья и соратники, отправила вчера в Москву (еще до сообщения q-gel) циферки со своей Визы. Сегодня утром денюжки уже на ней оказались! Фацит: если нам хотят перевести на карту, даем информацию по кредитке. |
| *А у Сбера еще и по номеру телефона можно делать перевод, даже номер карты не нужен*. bundesmarina, и далеко не только у Сбера. Очень удобный способ, кстати. Вводить данные карты не нужно, она уже привязана к телефону получателя. У нас уже давно этим пользуются через личный кабинет. Странно, что за рубежом не все о таких вещах в курсе. |
| а имеющий совесть – да не пренебрежёт ею ... |
| Это было адресовано исключительно бундесмарине, в расчете на конкретно её комментарий. |
|
Ах, marinik, брось. Ты ж ничего другого и не ожидал, правда? Главное, речь произнесена после моего обращения к друзьям и соратникам, после ухода поезда. |
| для этого на форуме существует "личка", которую, совестливый ты наш, ты прежде так нежно любил |
| You need to be logged in to post in the forum |