DictionaryForumContacts

 Freude777

link 19.06.2021 18:27 
Subject: членство в колхозе
Вечер добрый,

подскажите, плиз, как будет правильно членство в колхозе - Mitgliedschaft im Kolchos oder in der Kolchose, сведения о приеме в члены колхоза - Angaben zur Aufnahme als Kolchosmitglied oder Kolchosemitglied ? Благодарю заранее ))

 el_th

link 19.06.2021 19:49 
die Kolchose

Substantiv, feminin

Таким образом: Mitgliedschaft in der Kolchose

Angaben zur Aufnahme als Мitglied einer Kolchose звучит лучше имхо

 Freude777

link 20.06.2021 21:14 
Благодарю, просто смутила запись в словаре der Kolchos ))

 marinik

link 21.06.2021 4:25 
об ошибке можно сообщить на этой ветке

https://www.multitran.com/m/a=2&l1=2&l2=3&MessNum=107411

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo