DictionaryForumContacts

 kalypso

link 19.06.2021 17:39 
Subject: Arztbrief: Amed, intermodal
Добрый вечер!

Нужна помощь с переводом пары непонятных мест из врачебного заключения:

1. Befund: Amed: derzeit keine seit Februar.

Amed: ???

2.Soweit intermodal zu vergleichen unverändert zur MRT vermehrte Lymphknoten

Не совсем ясно, что подразумевается под intermodal. Данные разных исследований?

Насколько можно провести межмодальное сравнение...???

Спасибо.

 hullujussi

link 19.06.2021 18:05 
1. Нет контекста, чтобы точно определить Amed. Это может быть antibakterielle, antihypertensive, antiphlogistische и так до бесконечности Medikation.2. Intermodal - в разных режимах.

 kalypso

link 20.06.2021 8:52 
Спасибо!

п. 1 подойдет Medikation / Medikamente

п. 2 +

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo