глубокая умственная отсталость

[HolSwd]

Добрый вечер,

все тот же диплом педагога-дефектолога. Предмет " Воспитание и обучение глубоко умственно отсталых детей". Местный словарь подсказывает "Idiotie". А другого слова для этого никто не знает?

Заранее спасибо

[HolSwd]

И еще один предмет: Коррекционная фонологоритмика. Гугль Phonologorhytmik не знает;(.

[marinik]

HolSwd, heuer bezeichnet man "умственная отсталость" als Intelligenzminderung,

also "Erziehung und Unterrichtung von Kindern mit schwerer Intelligenzminderung"

In den Schulen werden sie "politisch korrekt" als "Kinder/Jugendliche mit sonderpädagogischem Förderbedarf in der geistigen bzw. ganzheitlichen Entwicklung "bezeichnet

[marinik]

"фонологоритмика" - я таких словОВ и по-русски слыхом не слыхал

[HolSwd]

Ok, danke

[Erdferkel]

методика собственного производства

цытаты:

"...применения фонетической и логопедической ритмики в процессе коррекции речевых нарушений

... логопедическая ритмика выделилась как наука

для комплексной коррекции таких речевых нарушений, как дислалия, нарушения голоса, ринолалия, дизартрия, заикание, алалия, афазия

Фонетическая ритмика как система двигательных упражнений в сочетании с произнесением определенного речевого материала"

https://core.ac.uk/download/pdf/162320125.pdf

в результате имеем

https://docplayer.org/57275405-Dr-ljudmila-hoppe-foerderansatz-phonetische-rhythmik-sonderpaedagogik-in-berlin-heft-1.html

предлагается: Korrektur der Sprachfehler durch phonetische und logopädische Rhythmik

или попроще: Sprachheilpädagogische Rhythmik

отсюда

https://www.grin.com/document/73010

[HolSwd]

Отлично, спасибо большое.

[Alex455]

*я таких словОВ и по-русски слыхом не слыхал* - а я и слыхал, и даже с пособием ознакомился, очень познавательно, и язык нормальный, научный - рекомендую: Коррекционная фонологоритмика (core.ac.uk)

[Bursch]

Alex455 - предупреждение за флуд. Вопрос был как перевести и он уже отвечен. Если у Вас нет своего варианта перевода, прошу воздержаться от комментариев.