|
link 6.06.2021 21:37 |
|
Subject: мастер перманентного макияжа Что-то в голову ничего не лезет на ночь глядя...что тут с мастером делать? |
| Lilli Just. Ärztin, Permanent Make-up Meister /in, medizinische Fußpfleger/in, Kosmetiker/in, Akupunkteur/in chinesische Medizin |
а чего это они с / пишут? не уверены в этой Лилли, что ли? 
|
|
link 7.06.2021 6:02 |
| уверены только в том, что она ÄrztIN, а потом они начали что-то подозревать... |
|
https://kosmetikfachpraxis.de/ Это подпись под фотографией ... |
| Что делать? Так и переводить.Permanent Make-up Meister. Вероятно кто-то переоделся, вот -in и появился ) |
подпись суперполиткорректна, а под фотографией рядом - Kollegin gesucht! обратно в дискриминацию съехали, позорники/-цы макияжные! https://lbar.com.ua/kak-stat-masterom-tatuazha и опять новое слово узнала - татуаж! |
| Полагаю, там не дискриминация, а просто чисто женский коллектив ) Скорее проявления феминизма. Я вычитал, что татуаж - это именно косметическая татуировка. Ну так бы и говорили, зачем вот такой "новояз"? |
предлагаю короткое и емкое новое словцо "косметат" 
|
| И "косметатка" )) |
|
никаких таток - косметат не человек/человечица, а сокращение от "косметической татуировки" процесс называется "косметат" |
| Ой, и правда. My fault. Я что-то по форме слова (окончание -пат) предположил было, что это профиль специалиста, осуществляющего татуировку. Теперь дошло ) |
| You need to be logged in to post in the forum |