|
link 19.05.2021 7:00 |
|
Subject: Veranlagungszeitraum Уважаемые переводчики,сейчас перевожу доверенность на налогового консультанта. Много непонятного, но в некоторых пунктах вообще не могу разобраться Soweit für einen künftigen Veranlagungszeitraum/-stichtag von der Verlängerung der Abgabefristen nach § 149 Abs. 3 AO profitiert werden soll, ist dies nur möglich, wenn erneut ein zur Hilfeleistung in Steuersachen Befugter (§§ 3 und 4 StBerG) mit Erstellung der Steuererklärung beauftragt (und ggf. bevollmächtigt) wird. Если вы хотите воспользоваться продлением сроков подачи на будущий оценочный период, это возможно только в том случае, если лицо, оказывающее помощь в налоговых вопросах будет уполномочено повторно подготовить налоговую декларацию. Буду очень признательная за помощь |
|
наворотили-то! примерно: Если для следующего налогового периода/дня представления сведений желательно воспользоваться продлением сроков подачи налоговой декларации согласно § 149, абзац 3 Положения о налогообложении, это возможно только в том случае, если оказание помощи в заполнении налоговой декларации будет вновь поручено (в случае необходимости - с оформлением доверенности) уполномоченному на это лицу (§§ 3 и 4 Закона о налоговом консультировании). |
| По-простому, продлить срок подачи можно только тем, кто пользуется услугами налоговых консультантов. Для остальных, начиная по-моему с 2019 г., ежегодно 31.7. следующего за годом, в котором были получены доходы |
с возвращением! 
|
|
| You need to be logged in to post in the forum |