|
Subject: OFF: Да здравствуют почтовые индексы! Заявление в суд адвоката немецкой стороны в бракоразводном процессе. Среди прочего, указан адрес российской стороны для доставки ей связанной с процессом корреспонденции: Str. ХХХ, Haus XX, Wohnung ХХ Miskovskaya Oblast, индекс Korolyxov, Russland Решила под конец рабочего дня провести маленькую Hirngymnastik и догадаться, что за город. Как-никак, большинство областных городов были у москвичей так или иначе на слуху. Склонялась к Серпухову. Загадка разрешилась задачей в Интернет индекса. Не угадала я: Почтовый индекс 141092, КОРОЛЕВ, МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, Россия - Список почтовых индексов России PostalDB
Спокойного всем вечера |
| ну Вы прям Америку открыли - чего здесь думать, надо было сразу индексом трясти :))) |
| Так хотела мозг напрочь и без индекса угадать. |
|
*KorolyXov* - просто букву убрать лишнюю (даже не удосужился автор грамотно название нашего города написать). Какой же тут "областной" город. Наоборот, город в области (Московской, в данном случае). Областной - это Калуга, Владимир, Ярославль ... в общем, областной центр. И совсем не понятно, откуда предположение "Серпухов". Это все равно что написать "Манчестер", а прочитать "Ливерпуль" ) Кстати, Королёв именовался в советское время "Калининградом", было очень неудобно, приходилось при упоминании города всякий раз уточнять: "Калининград подмосковный". |
| *под "автором", разумеется, имеется ввиду тот, кто указывал адрес для доставки |
| "в виду". Понимаю, что сам допустил опечатку, поэтому прошу прощения. Но удивило в адресе и написание " Miskovskaya" - уж столичное наименование можно было грамотно написать, не сложное же оно. Ешё раз прошу прощения, это не придирка, просто речь идет о моем регионе, вот и задело. |
| " Miskovskaya" - уж столичное наименование можно было грамотно написать, не сложное же оно. - Адрес адвоката Вам скинуть, для рекламаций? |
|
link 18.03.2021 9:20 |
|
Это в англ. написании всего лишь одна лишняя буква, а тут надо сравнивать с немецким Koroljow |
| Ну да, должно быть восемь букв, а их там девять из-за Х ) А уж Мисковская область - это просто шедеврально. Адвокат, видимо, не понял, что это форма от слова "Москва". |
|
"Адвокат, видимо, не понял, что это форма от слова "Москва"." да причем тут не понял Miskovskaya - не тем пальцем нажал или сразу на две кнопки - i и о рядом находятся. также и с Korolyxov - x и y тоже рядом. печатали быстро, наверное. А вы всегда все правильно пишете, Alex455? (вопрос риторический). |
| Я бы прочитал, как Можайск или Руза. |
|
Какой сюрприз, кто бы мог подумать! Как только публикуется что-то, способное нанести вред нежной психики "уважаемого Алекса455", появляется Mec, пусть даже с самыми идиотскими репликами. Если бы "уважаемый Алекс" не клялся здесь -сот с лишним раз, что со прошлым с бесчисленным количеством ников он завязал, если бы не знать, что им было подписано "джентльменское соглашение" с администрацией ... Пожалейте свое время, Mec, Ваш "уважаемый Алекс" вряд ли для кого еще здесь таковым станет. Потратьте его лучше на проверку Ваших занесений в словарь, они в том очень нуждаются. |
|
психикЕ с прошлым Разнервничалась |
我 看不懂.
|
|
"пусть даже с самыми идиотскими репликами" Для тех, кто в китайском также силен как и я (и, как вероятно, и сам оратор, но ведь надо же как-то произвести впечатление умного), транслейтор в помощь: Chinesisch – erkannt Deutsch Wǒ kàn bù dǒng Ich verstehe nicht Ничего страшного, с удовольствием помогу: |
|
О, кстати, может, сегодня разрешиться и еще один вопрос, не то что мучающий, но возможности задать его на той ветке у меня по понятным причинам не было: "HolSwd - бан на 3 дня в связи с нарушением пункта 2.5 и 2.7 правил форума. Тем более, что это не он сливал вашу переписку - всё же выяснилось, а у Вас такая ненависть, оказывается, зря была))." Vermerk: он - Alex455 А как это выяснилось, Bursch? Блондинка-дура не поняла |
| Да, весело было. |
разрешиТся Sch...handy , не буду больше с него писать.
|
| Mec, ну вот и Вам досталось (надеюсь, Вы, как и я, проходите мимо таких реплик) - а я всего лишь отметил некорректное написание (адвокат даже за собой не проверил). Сейчас как раз пришло письмо от дамы из Германии - так она написала грамотно адрес на русском (!) языке. Вот что значит уважение к получателю. |
| Alex, шутки в свой адрес эти граждане не дозволяют. Народ сурьёзный. |
|
На тему Miskovskaya и безграмотных немецких адвокатов: Передо мной документ от одного Генерального консульства РФ в ФРГ, подписанный вице-консулом. Содержит, среди прочего, написанный кириллицей адрес заявителя: Бахнхофштр. Фацит: безграмотными могут быть и вице-консулы восхитительной державы. |
|
"Фацит: безграмотными могут быть и вице-консулы восхитительной державы". Надо отметить, что им ещё и далеко до присяжных переводчиков, работающих в Германии. |
| You need to be logged in to post in the forum |